Keine exakte Übersetzung gefunden für إثبات السكن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إثبات السكن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais sans une preuve de résidence -
    ...لكن بدون إثبات ملكيّة السكن
  • Pour entrer sur le territoire, l'intéressé doit notamment: apporter la preuve qu'il satisfait aux critères requis pour obtenir le statut de résident temporaire; avoir suffisamment de ressources pour subvenir à ses besoins; apporter la preuve qu'il dispose d'un logement; ne pas avoir de maladie à haut risque; être capable de travailler.
    وتشمل شروط الدخول العامة ما يلي: حيازة الأجنبي لما يثبت استيفاءه الشروط المطلوبة لمنحه الإقامة المؤقتة؛ وحيازة المال الكافي لإعالة نفسه؛ وإثبات لوجود سكن لـه؛ وخلوه من أي مرض شديد الخطورة؛ والقدرة على العمل.
  • Quant à l'acquisition de nationalité par le mariage, l'article 5 prévoyait qui pourrait acquérir la nationalité cap-verdienne le conjoint étranger qui déclarait vouloir acquérir dés qu'étaient remplies les conditions les suivantes : a) le mariage avoir au moins 3 ans; b) établir domicile au Cap-Vert; c) renoncer à la précédente nationalité et d) offrir des garanties politiques et morales d'intégration dans la société cap-verdienne (art. 5, points, décret-loi no 71/76).
    أما بالنسبة لاكتساب الجنسية بالزواج، فالمادة 5 تنص على أن الحصول على جنسية الرأس الأخضر جائز بالنسبة للزوج الأجنبي الذي يعرب عن رغبته في حيازتها مادام كان مستوفيا للشروط التالية: (أ) استمرار الزواج لمدة 3 سنوات على الأقل؛ (ب) إثبات السكنى في الرأس الأخضر؛ (ج) التنازل عن الجنسية السابقة؛ (د) تقديم ضمانات سياسية ومعنوية تتعلق بالاندماج في مجتمع الرأس الأخضر (المادة 5 من المرسوم بقانون 71/76).